Well done in different languages
How to say “Well done” in 67 different languages, each written out, romanized and pronounced, and checked for natural everyday use. Tap the speaker to hear it, then practise saying it yourself in the SPAIKING app.
Jump to a language
🇪🇸 Spanish · 🇫🇷 French · 🇯🇵 Japanese · 🇮🇹 Italian · 🇩🇪 German · 🇰🇷 Korean · 🇨🇳 Chinese · 🇷🇺 Russian · 🇧🇷 Portuguese · 🇸🇦 Arabic · 🇮🇳 Hindi · 🇬🇧 English · 🇳🇱 Dutch · 🇸🇪 Swedish · 🇩🇰 Danish · 🇵🇱 Polish · 🇹🇷 Turkish · 🇮🇩 Indonesian · 🇻🇳 Vietnamese · 🇺🇦 Ukrainian · 🇹🇭 Thai · 🇬🇷 Greek · 🇵🇭 Tagalog · 🇮🇱 Hebrew · 🇳🇴 Norwegian · 🇷🇴 Romanian · 🇨🇿 Czech · 🇭🇺 Hungarian · 🇫🇮 Finnish · 🇵🇰 Urdu · 🇷🇸 Serbian · 🇭🇷 Croatian · 🇧🇬 Bulgarian · 🇸🇰 Slovak · 🇮🇳 Tamil · 🇮🇳 Telugu · 🇧🇩 Bengali · 🇲🇾 Malay · 🇮🇷 Persian · 🇳🇵 Nepali · 🇦🇱 Albanian · 🇮🇳 Malayalam · 🇮🇳 Kannada · 🇮🇳 Marathi · 🇮🇳 Gujarati · 🇰🇪 Swahili · 🇿🇦 Afrikaans · 🇮🇪 Irish · 🏴 Welsh · 🏛️ Latin · 🌺 Hawaiian · 🇳🇿 Maori · 🇿🇦 Zulu · 🇳🇬 Yoruba · 🇳🇬 Hausa · 🇸🇴 Somali · 🇮🇸 Icelandic · 🇪🇸 Catalan · 🇲🇲 Burmese · 🇰🇭 Khmer · 🇱🇰 Sinhala · 🇱🇦 Lao · 🇪🇹 Amharic · 🇬🇪 Georgian · 🇦🇲 Armenian · 🇦🇫 Pashto · 🇵🇰 Sindhi
“Well done” in 67 languages at a glance
| Language | “Well done” | Pronunciation | When to use |
|---|---|---|---|
| 🇪🇸 Spanish | bien hecho | byen eh-choh | You can use 'bien hecho' to praise someone's effort or achievement |
| 🇫🇷 French | Bien fait | byan feh | You can use 'Bien fait' to congratulate someone on a task well completed |
| 🇯🇵 Japanese | よくできました | yoh-koo deh-kee-mah-shta | You can use this phrase to praise someone for their good work or effort |
| 🇮🇹 Italian | Ben fatto | ben faht-oh | You can use 'Ben fatto' when someone completes a task successfully |
| 🇩🇪 German | Gut gemacht | goot mahkt | You can use 'Gut gemacht' to praise someone for completing a task successfully |
| 🇰🇷 Korean | 잘 했어요 | jal hae-sseo-yo | You can use this phrase to praise someone for their effort or achievement |
| 🇨🇳 Chinese | 做得好 | dzwo duh how | You can use this phrase to compliment someone after they complete a task successfully |
| 🇷🇺 Russian | Молодец | mah-lah-dyets | Use this phrase to encourage someone after they have completed a task successfully |
| 🇧🇷 Portuguese | Bem feito | behm fay-toh | You can use 'bem feito' to congratulate someone on completing a task successfully |
| 🇸🇦 Arabic | أحسنت | ah-sent | You can use this phrase to compliment someone after they complete a task successfully |
| 🇮🇳 Hindi | बहुत अच्छा | bahut achha | You can use this phrase to compliment someone after they have completed a task successfully |
| 🇬🇧 English | Well done | wel dun | You can use 'well done' when someone has completed a task successfully |
| 🇳🇱 Dutch | Goed gedaan | khoot duh-dahn | You can use this phrase to congratulate someone on a job well done, whether it's in a professional or personal context |
| 🇸🇪 Swedish | Bra jobbat | braw yoh-baht | You can use this phrase to praise someone for their efforts or achievements |
| 🇩🇰 Danish | Godt gået | goht goh-et | You can use this phrase to congratulate someone on a job well done |
| 🇵🇱 Polish | Dobrze zrobione | doh-bzheh zroh-boh-neh | You can use this phrase to congratulate someone on a job well done |
| 🇹🇷 Turkish | Aferin | ah-feh-reen | You can use 'Aferin' when someone has accomplished a task successfully |
| 🇮🇩 Indonesian | Bagus sekali | bah-goos seh-kah-lee | You can use this phrase to compliment someone on a job well done, such as after a presentation or completing a task |
| 🇻🇳 Vietnamese | Tốt lắm | toht lahm | You can use this phrase to praise someone after they complete a task successfully |
| 🇺🇦 Ukrainian | Добре зроблено | doh-breh zro-blen-oh | You can use this phrase when someone completes a task successfully |
| 🇹🇭 Thai | ทำได้ดี | tam dai dee | You can use this phrase to compliment someone after they complete a task successfully |
| 🇬🇷 Greek | Μπράβο | brah-voh | You can use 'Μπράβο' to praise someone's effort or achievement |
| 🇵🇭 Tagalog | Magaling | mah-gah-ling | You can use 'Magaling' to compliment someone on their performance, whether it's in school, work, or any task |
| 🇮🇱 Hebrew | כל הכבוד | kol ha-kavod | You can use this phrase to praise someone for their achievements or efforts |
| 🇳🇴 Norwegian | Bra jobba | bra yoh-bah | You can use this phrase to compliment someone after they have completed a task successfully |
| 🇷🇴 Romanian | Bravo | brah-voh | You can use 'Bravo' to congratulate someone on a job well done |
| 🇨🇿 Czech | Dobře udělané | doh-bzheh oo-dyeh-lah-neh | You can use this phrase to compliment someone on a job well done |
| 🇭🇺 Hungarian | Jól van | yohl vahn | You can use this phrase to acknowledge someone's good work or effort |
| 🇫🇮 Finnish | Hyvin tehty | hoo-vin teh-tee | You can use this phrase to compliment someone after they have completed a task successfully |
| 🇵🇰 Urdu | بہت اچھا | buh-hoot ach-chah | You can use this phrase to compliment someone after they have completed a task successfully |
| 🇷🇸 Serbian | Dobro urađeno | doh-broh oo-rah-dyeh-noh | You can use this phrase to compliment someone after they finish a task successfully |
| 🇭🇷 Croatian | Dobro učinjeno | doh-broh oo-chee-nyen-oh | You can use this phrase to praise someone for completing a task well |
| 🇧🇬 Bulgarian | Браво | brah-voh | You can use 'Браво' to congratulate someone on a job well done |
| 🇸🇰 Slovak | Dobre urobené | doh-breh oo-roh-beh-neh | You can use this phrase to praise someone after they complete a task successfully |
| 🇮🇳 Tamil | சிறப்பாக செய்தீர்கள் | chee-rap-pah-kai say-theer-kal | You can use this phrase to praise someone for their efforts or achievements |
| 🇮🇳 Telugu | బాగా చేసారు | baa-gaa che-saa-ru | You can use this phrase to compliment someone after they have completed a task well |
| 🇧🇩 Bengali | ভাল কাজ | bhal kaj | You can use this phrase to compliment someone after they complete a task successfully |
| 🇲🇾 Malay | Bagus | bah-goos | You can use 'Bagus' to compliment someone's work or effort |
| 🇮🇷 Persian | خوب انجام شد | khob an-jam shod | You can use this phrase to compliment someone after they complete a task successfully |
| 🇳🇵 Nepali | सुनौलो काम | soo-na-oo-lo kaam | Use this phrase to compliment someone after they have completed a task successfully |
| 🇦🇱 Albanian | Mirë bërë | meer buh-reh | You can use this phrase when someone completes a task successfully or achieves something noteworthy |
| 🇮🇳 Malayalam | ശ്രേഷ്ഠം | shray-sh-tham | You can use this phrase to appreciate someone's effort after they complete a task successfully |
| 🇮🇳 Kannada | ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ | chen-naa-gide | You can use this phrase to praise someone for their work or achievement |
| 🇮🇳 Marathi | छान काम | chhaan kaam | You can use this phrase to compliment someone after they complete a task successfully |
| 🇮🇳 Gujarati | સારા કામ | sah-rah kahm | You can use this phrase to compliment someone on a job well done |
| 🇰🇪 Swahili | vema | veh-mah | You can use 'vema' to praise someone for completing a task successfully |
| 🇿🇦 Afrikaans | goed gedoen | khud khuh-doon | You can use 'goed gedoen' to praise someone for completing a task successfully |
| 🇮🇪 Irish | Maith thú | mah hoo | You can use 'Maith thú' to praise someone for their efforts or achievements |
| 🏴 Welsh | Da iawn | dah yah-oon | You can use 'Da iawn' to praise someone for a job well done, whether it's in school, work, or a personal project |
| 🏛️ Latin | Bene factum | beh-neh fak-toom | You can use 'Bene factum' to praise someone's accomplishment or effort |
| 🌺 Hawaiian | E nānā ana | eh nah-nah ah-nah | You can use this phrase to praise someone for their efforts or achievements |
| 🇳🇿 Maori | Ka pai | kah pie | You can use 'Ka pai' to praise someone's effort or achievement |
| 🇿🇦 Zulu | Kuhle kakhulu | koo-leh kah-khulu | You can use this phrase to congratulate someone on a job well done |
| 🇳🇬 Yoruba | ẹ ṣeun | eh shay-oon | You can use 'ẹ ṣeun' to express appreciation for someone's effort or achievement |
| 🇳🇬 Hausa | Nagode | nah-goh-deh | You can use 'Nagode' when someone has completed a task successfully |
| 🇸🇴 Somali | Wanaagsan | wah-nah-gahn | You can use this phrase to compliment someone after they have completed a task successfully |
| 🇮🇸 Icelandic | Vel gert | vel gyert | You can use 'Vel gert' to congratulate someone on a job well done |
| 🇪🇸 Catalan | Ben fet | ben fet | You can use 'Ben fet' to congratulate someone on a job well done |
| 🇲🇲 Burmese | အထူးကျေးဇူးတင်ပါတယ် | ah-htoo kyee-zoo tin ba-deh | You can use this phrase to congratulate someone on a job well done |
| 🇰🇭 Khmer | អស្ចារ្យ | ah-sah-ry | You can use this phrase to praise someone for their hard work or success |
| 🇱🇰 Sinhala | හොඳයි | hon-day | You can use this phrase to praise someone's effort or achievement |
| 🇱🇦 Lao | ດີແລ້ວ | dee-lao | You can use this phrase to praise someone's effort or achievement |
| 🇪🇹 Amharic | እንደ እንግዳ | en-deh en-gih-dah | You can use this phrase to compliment someone on a job well done |
| 🇬🇪 Georgian | კარგი გაკეთებული | kar-gi ga-ke-te-bu-li | You can use this phrase to compliment someone after they have completed a task successfully |
| 🇦🇲 Armenian | լավ արեցիր | lahv ah-reh-tseer | You can use this phrase to compliment someone after they have completed a task successfully |
| 🇦🇫 Pashto | ښه کار | khah kar | You can use this phrase to praise someone for their efforts or achievements |
| 🇵🇰 Sindhi | چڱو ڪيو | chango kio | You can use this phrase to compliment someone after they have completed a task successfully |
Don't just read it, say it.
SPAIKING listens to your pronunciation and coaches you like a real tutor, in 60+ languages.
Try SPAIKING free
Have a blog, class page or travel site? Embed “Well done” in 67 languages on your site, free, with audio.
Frequently asked
How do you say “Well done” in different languages?
Spanish: bien hecho · French: Bien fait · Japanese: よくできました · Italian: Ben fatto · German: Gut gemacht · Korean: 잘 했어요.
Is the audio real?
Yes, every translation has spoken audio. Tap the speaker beside it. To get feedback on your own pronunciation, practise it in the SPAIKING app.