Sweet dreams in different languages
How to say “Sweet dreams” in 67 different languages, each written out, romanized and pronounced, and checked for natural everyday use. Tap the speaker to hear it, then practise saying it yourself in the SPAIKING app.
Jump to a language
🇪🇸 Spanish · 🇫🇷 French · 🇯🇵 Japanese · 🇮🇹 Italian · 🇩🇪 German · 🇰🇷 Korean · 🇨🇳 Chinese · 🇷🇺 Russian · 🇧🇷 Portuguese · 🇸🇦 Arabic · 🇮🇳 Hindi · 🇬🇧 English · 🇳🇱 Dutch · 🇸🇪 Swedish · 🇩🇰 Danish · 🇵🇱 Polish · 🇹🇷 Turkish · 🇮🇩 Indonesian · 🇻🇳 Vietnamese · 🇺🇦 Ukrainian · 🇹🇭 Thai · 🇬🇷 Greek · 🇵🇭 Tagalog · 🇮🇱 Hebrew · 🇳🇴 Norwegian · 🇷🇴 Romanian · 🇨🇿 Czech · 🇭🇺 Hungarian · 🇫🇮 Finnish · 🇵🇰 Urdu · 🇷🇸 Serbian · 🇭🇷 Croatian · 🇧🇬 Bulgarian · 🇸🇰 Slovak · 🇮🇳 Tamil · 🇮🇳 Telugu · 🇧🇩 Bengali · 🇲🇾 Malay · 🇮🇷 Persian · 🇳🇵 Nepali · 🇦🇱 Albanian · 🇮🇳 Malayalam · 🇮🇳 Kannada · 🇮🇳 Marathi · 🇮🇳 Gujarati · 🇰🇪 Swahili · 🇿🇦 Afrikaans · 🇮🇪 Irish · 🏴 Welsh · 🏛️ Latin · 🌺 Hawaiian · 🇳🇿 Maori · 🇿🇦 Zulu · 🇳🇬 Yoruba · 🇳🇬 Hausa · 🇸🇴 Somali · 🇮🇸 Icelandic · 🇪🇸 Catalan · 🇲🇲 Burmese · 🇰🇭 Khmer · 🇱🇰 Sinhala · 🇱🇦 Lao · 🇪🇹 Amharic · 🇬🇪 Georgian · 🇦🇲 Armenian · 🇦🇫 Pashto · 🇵🇰 Sindhi
“Sweet dreams” in 67 languages at a glance
| Language | “Sweet dreams” | Pronunciation | When to use |
|---|---|---|---|
| 🇪🇸 Spanish | dulces sueños | dool-ses sweh-nyos | You can say 'dulces sueños' when you are saying goodnight to someone |
| 🇫🇷 French | Fais de beaux rêves | feh deh boh reh-v | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇯🇵 Japanese | おやすみなさい | oh-yah-soo-mee-nah-sigh | You can use this phrase when saying goodbye to someone at night |
| 🇮🇹 Italian | Buonanotte | bwoh-nah-not-teh | You can use 'Buonanotte' when saying goodbye to someone at night |
| 🇩🇪 German | Schlaf gut | shlahf goot | You can use 'Schlaf gut' when you are saying goodbye to someone at night |
| 🇰🇷 Korean | 좋은 꿈 꾸세요 | jo-eun kkum kku-se-yo | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇨🇳 Chinese | 做个好梦 | dzoh guh hao muhng | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇷🇺 Russian | Сладких снов | slad-keekh snohv | You can use this phrase when you want to wish someone a good night's sleep |
| 🇧🇷 Portuguese | bons sonhos | bohns sohn-yohs | You can say this phrase before someone goes to bed or when you want to wish them a good night |
| 🇸🇦 Arabic | أحلام سعيدة | ah-lam sa-eedah | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇮🇳 Hindi | मीठे सपने | mee-theh sup-neh | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇬🇧 English | Sweet dreams | sweat dreemz | You can say 'Sweet dreams' when you are saying goodnight to someone |
| 🇳🇱 Dutch | Slaap lekker | slahp lekur | You can use 'Slaap lekker' when saying goodnight to someone |
| 🇸🇪 Swedish | Sov gott | sohv goht | You can use 'Sov gott' when saying goodnight to someone |
| 🇩🇰 Danish | Søde drømme | soo-theh dreh-meh | You can say this phrase when you are saying goodnight to someone |
| 🇵🇱 Polish | Słodkich snów | swod-keekh snoof | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇹🇷 Turkish | Tatlı rüyalar | taht-luh roo-yah-lahr | You can say 'Tatlı rüyalar' when you are saying goodnight to someone |
| 🇮🇩 Indonesian | Selamat tidur | suh-lah-maht tee-door | You can say this phrase when someone is going to bed or when you want to wish someone a good night |
| 🇻🇳 Vietnamese | Ngủ ngon | ngoo ngon | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇺🇦 Ukrainian | Солодких снів | soh-lohd-kikh sneev | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇹🇭 Thai | ฝันดี | fan dee | You can say this phrase before someone goes to sleep |
| 🇬🇷 Greek | Καληνύχτα | kah-leen-eech-tah | You can use 'Καληνύχτα' when saying goodbye to someone at night |
| 🇵🇭 Tagalog | Matamis na panaginip | mah-tah-mis nah pah-nah-geem | You can say this phrase to someone before they go to bed |
| 🇮🇱 Hebrew | חלומות מתוקים | cha-lo-mot me-tu-kim | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇳🇴 Norwegian | Sov godt | sohv goht | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇷🇴 Romanian | Să ai vise plăcute | sah ah-ee vees-eh plah-koot-eh | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇨🇿 Czech | sladké sny | slad-keh sni | You can say this phrase when you are saying goodnight to someone |
| 🇭🇺 Hungarian | Édes álmokat | ay-desh ahl-mo-kat | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇫🇮 Finnish | Makea unta | meh-kah oon-tah | You can say 'Makea unta' when you are saying goodnight to someone |
| 🇵🇰 Urdu | خوابوں میں مٹھاس | khwaabon mein mithaas | You can use this phrase when you want to wish someone a good night |
| 🇷🇸 Serbian | Slatki snovi | slat-kee sno-vee | You can say this phrase when you are saying goodnight to someone |
| 🇭🇷 Croatian | Laku noć | lah-koo noh-ch | You can use 'Laku noć' when saying goodbye to someone at night |
| 🇧🇬 Bulgarian | Сладки сънища | slad-kee sun-eesh-ta | You can say this phrase before someone goes to bed |
| 🇸🇰 Slovak | sladké sny | slad-keh sne | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇮🇳 Tamil | இனிய கனவுகள் | iniya kanavugal | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇮🇳 Telugu | మధురమైన కలలు | ma-dhu-ra-mai-na ka-la-lu | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇧🇩 Bengali | মিষ্টি স্বপ্ন | meeshti shwopno | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇲🇾 Malay | Mimpi yang indah | meem-pee yahng in-dah | You can say this phrase to someone before they go to sleep |
| 🇮🇷 Persian | خوابهای شیرین | khahb-haye sheerin | You can use this phrase when saying goodnight to someone, especially if you want to express warmth and care |
| 🇳🇵 Nepali | मिठा सपना | mee-tha sa-pna | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇦🇱 Albanian | Gjumë të ëmbël | goo-muh tuh um-buhl | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇮🇳 Malayalam | സുഖമായ സ്വപ്നങ്ങൾ | sukhamaaya svapnangal | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇮🇳 Kannada | ಮಧುರ ಕನಸುಗಳು | ma-dhu-ra ka-na-su-ga-lu | You can say this phrase to someone before they go to bed |
| 🇮🇳 Marathi | गोड स्वप्नं | gohd svapn | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇮🇳 Gujarati | મીઠા સપના | mee-thaa sap-naa | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇰🇪 Swahili | ndoto tamu | n-doh-toh tah-moo | You can say this phrase to someone before they go to sleep |
| 🇿🇦 Afrikaans | soet drome | soo-et droh-meh | You can say 'soet drome' when you are bidding someone goodnight |
| 🇮🇪 Irish | Oíche mhaith | ee-ha wah | You can use 'Oíche mhaith' when saying goodbye to someone at night |
| 🏴 Welsh | Noson dda | noh-son thah | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🏛️ Latin | Dulces somnia | DOOL-kes SOM-nee-ah | You can use this phrase when bidding someone goodnight |
| 🌺 Hawaiian | Noho i ka pono o nā moe | noh-ho ee kah poh-no oh nah moe | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇳🇿 Maori | Nights of sweet dreams | nights of sweet dreams | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇿🇦 Zulu | amaphupho amnandi | ah-mah-poo-poh ahm-nahn-dee | You can say this phrase to someone before they go to bed |
| 🇳🇬 Yoruba | Ìrò ayé | ee-roh ah-yeh | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇳🇬 Hausa | mafarkin dadi | mah-far-keen dah-dee | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇸🇴 Somali | hurdada macaan | hoor-dah-dah mah-kahn | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇮🇸 Icelandic | Sætir draumar | sigh-teer dry-marr | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇪🇸 Catalan | Dulces somnis | dool-ses sohm-nees | You can say this phrase when you are saying goodnight to someone |
| 🇲🇲 Burmese | မေ့လျော့သောအိပ်မက်များ | may-lyaw-thaw aih-myet-myarr | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇰🇭 Khmer | សុបិន្តផ្អែមល្ហែម | sop-bent p'haym-lhaym | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇱🇰 Sinhala | සුන්දර සිහින | sun-dah-rah see-hee-nah | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇱🇦 Lao | ຝັນດີ | fan dee | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇪🇹 Amharic | ደስታ እንደ እንቅልፍ | deh-stah en-deh en-kilf | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇬🇪 Georgian | ტკბილი ძილები | tk'bili dzilebi | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇦🇲 Armenian | Քաղցր երազներ | kahgh-tsr yeh-raz-ner | You can say this phrase when you are saying goodnight to someone |
| 🇦🇫 Pashto | خوږې خوبونه | khwogay khobuna | You can use this phrase when saying goodnight to someone |
| 🇵🇰 Sindhi | مٺا خواب | mithaa khwab | You can say this phrase when you are bidding someone goodnight |
Don't just read it, say it.
SPAIKING listens to your pronunciation and coaches you like a real tutor, in 60+ languages.
Try SPAIKING free
Have a blog, class page or travel site? Embed “Sweet dreams” in 67 languages on your site, free, with audio.
Frequently asked
How do you say “Sweet dreams” in different languages?
Spanish: dulces sueños · French: Fais de beaux rêves · Japanese: おやすみなさい · Italian: Buonanotte · German: Schlaf gut · Korean: 좋은 꿈 꾸세요.
Is the audio real?
Yes, every translation has spoken audio. Tap the speaker beside it. To get feedback on your own pronunciation, practise it in the SPAIKING app.