See you tomorrow in different languages
How to say “See you tomorrow” in 67 different languages, each written out, romanized and pronounced, and checked for natural everyday use. Tap the speaker to hear it, then practise saying it yourself in the SPAIKING app.
Jump to a language
🇪🇸 Spanish · 🇫🇷 French · 🇯🇵 Japanese · 🇮🇹 Italian · 🇩🇪 German · 🇰🇷 Korean · 🇨🇳 Chinese · 🇷🇺 Russian · 🇧🇷 Portuguese · 🇸🇦 Arabic · 🇮🇳 Hindi · 🇬🇧 English · 🇳🇱 Dutch · 🇸🇪 Swedish · 🇩🇰 Danish · 🇵🇱 Polish · 🇹🇷 Turkish · 🇮🇩 Indonesian · 🇻🇳 Vietnamese · 🇺🇦 Ukrainian · 🇹🇭 Thai · 🇬🇷 Greek · 🇵🇭 Tagalog · 🇮🇱 Hebrew · 🇳🇴 Norwegian · 🇷🇴 Romanian · 🇨🇿 Czech · 🇭🇺 Hungarian · 🇫🇮 Finnish · 🇵🇰 Urdu · 🇷🇸 Serbian · 🇭🇷 Croatian · 🇧🇬 Bulgarian · 🇸🇰 Slovak · 🇮🇳 Tamil · 🇮🇳 Telugu · 🇧🇩 Bengali · 🇲🇾 Malay · 🇮🇷 Persian · 🇳🇵 Nepali · 🇦🇱 Albanian · 🇮🇳 Malayalam · 🇮🇳 Kannada · 🇮🇳 Marathi · 🇮🇳 Gujarati · 🇰🇪 Swahili · 🇿🇦 Afrikaans · 🇮🇪 Irish · 🏴 Welsh · 🏛️ Latin · 🌺 Hawaiian · 🇳🇿 Maori · 🇿🇦 Zulu · 🇳🇬 Yoruba · 🇳🇬 Hausa · 🇸🇴 Somali · 🇮🇸 Icelandic · 🇪🇸 Catalan · 🇲🇲 Burmese · 🇰🇭 Khmer · 🇱🇰 Sinhala · 🇱🇦 Lao · 🇪🇹 Amharic · 🇬🇪 Georgian · 🇦🇲 Armenian · 🇦🇫 Pashto · 🇵🇰 Sindhi
“See you tomorrow” in 67 languages at a glance
| Language | “See you tomorrow” | Pronunciation | When to use |
|---|---|---|---|
| 🇪🇸 Spanish | Hasta mañana | ahs-tah mah-nyah-nah | Use this phrase when you want to say goodbye to someone and indicate that you will see them the next day |
| 🇫🇷 French | À demain | ah deh-mahn | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to see them the next day |
| 🇯🇵 Japanese | また明日 | ma-ta a-shi-ta | Use this phrase when you are parting ways with someone and you expect to see them the next day |
| 🇮🇹 Italian | A domani | ah doh-mah-nee | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to meet them the next day |
| 🇩🇪 German | Bis morgen | bis mor-gen | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you expect to see them the next day |
| 🇰🇷 Korean | 내일 봐요 | nae-il ba-yo | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to meet them the next day |
| 🇨🇳 Chinese | 明天见 | ming tian jian | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you expect to see them the next day |
| 🇷🇺 Russian | Увидимся завтра | oo-vee-deem-sya zah-vtra | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to meet them the next day |
| 🇧🇷 Portuguese | Até amanhã | ah-teh ah-mah-nyah | Use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to meet them the next day |
| 🇸🇦 Arabic | أراك غداً | ah-rahk ghad-an | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to meet them the next day |
| 🇮🇳 Hindi | कल मिलते हैं | kal milte hain | Use this phrase when you want to say goodbye to someone and indicate that you will see them the next day |
| 🇬🇧 English | See you tomorrow | see yoo tuh-mor-oh | Use this phrase when you plan to meet someone the next day |
| 🇳🇱 Dutch | Tot morgen | toht mor-ghen | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you expect to see them the next day |
| 🇸🇪 Swedish | Vi ses imorgon | vee sess ee-mor-gon | You can use this phrase when you are making plans with someone for the next day |
| 🇩🇰 Danish | Vi ses i morgen | vee says ee mor-en | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to see them the next day |
| 🇵🇱 Polish | Do zobaczenia jutro | doh zo-bah-chen-yah yoo-troh | Use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to see them the next day |
| 🇹🇷 Turkish | Yarın görüşürüz | yar-uhn goh-roo-shoo-rooz | Use this phrase when you want to say goodbye to someone and indicate that you will meet them the next day |
| 🇮🇩 Indonesian | Sampai jumpa besok | sahm-pah-ee joom-pah beh-sohk | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you expect to see them the next day |
| 🇻🇳 Vietnamese | Hẹn gặp lại ngày mai | hen gap lie ngai mai | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to see them the next day |
| 🇺🇦 Ukrainian | До завтра | doh zahv-trah | You can use this phrase when you are parting ways with someone and want to indicate that you will see them the next day |
| 🇹🇭 Thai | เจอกันพรุ่งนี้ | juh-gun proong-nee | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to meet again the next day |
| 🇬🇷 Greek | Τα λέμε αύριο | tah LEH-meh AH-vree-oh | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to see them the next day |
| 🇵🇭 Tagalog | Kita tayo bukas | kee-tah tah-yoh boo-kahs | Use this phrase when you want to tell someone that you will meet them the next day |
| 🇮🇱 Hebrew | נתראה מחר | nee-tah-reh-ah mah-char | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to see them the next day |
| 🇳🇴 Norwegian | Vi sees i morgen | vee sees ee mor-gen | You can use this phrase when you are making plans with someone for the next day |
| 🇷🇴 Romanian | Ne vedem mâine | neh veh-dem my-neh | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to see them the next day |
| 🇨🇿 Czech | Uvidíme se zítra | oo-vee-dee-meh seh zee-trah | You can use this phrase when parting ways with someone at the end of the day |
| 🇭🇺 Hungarian | Holnap találkozunk | hol-nahp tah-lah-koh-zoonk | Use this phrase when you want to confirm plans to meet someone the next day |
| 🇫🇮 Finnish | Nähdään huomenna | nah-dahn hoo-men-nah | You can use this phrase when you are saying goodbye to someone you plan to meet the next day |
| 🇵🇰 Urdu | کل ملیں گے | kul milain gay | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to meet them the next day |
| 🇷🇸 Serbian | Vidimo se sutra | vee-dee-mo seh soo-trah | You can use this phrase when you are making plans with a friend or colleague for the next day |
| 🇭🇷 Croatian | Vidimo se sutra | vee-dee-mo seh soo-trah | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to see them the next day |
| 🇧🇬 Bulgarian | До утре | doh oot-reh | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to see them the next day |
| 🇸🇰 Slovak | Uvidíme sa zajtra | oo-vee-dee-meh sah zahy-trah | You can use this phrase when you are leaving someone and plan to see them the next day |
| 🇮🇳 Tamil | நாளை சந்திப்போம் | naa-lai san-thip-poam | Use this phrase when you want to indicate that you will see someone the next day |
| 🇮🇳 Telugu | రేపు కలుద్దాం | ray-poo ka-lud-daa-m | Use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to meet them the next day |
| 🇧🇩 Bengali | কাল দেখা হবে | kal dekha hobe | You can use this phrase when you are saying goodbye to someone and you plan to meet them the next day |
| 🇲🇾 Malay | Jumpa esok | joom-pah eh-sok | Use this phrase when you are parting ways with someone and plan to see them the next day |
| 🇮🇷 Persian | فردا میبینمت | fardah mee-bee-namet | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to meet them the next day |
| 🇳🇵 Nepali | भोलि भेटौं | bho-lee bhe-taun | Use this phrase when you want to tell someone that you will meet them the next day |
| 🇦🇱 Albanian | Shihemi nesër | shee-heh-mee ne-sair | Use this phrase when you want to say goodbye to someone and indicate that you will meet again the next day |
| 🇮🇳 Malayalam | നാളെ കാണാം | naa-leh kaa-naam | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to meet them the next day |
| 🇮🇳 Kannada | ನಾಳೆ ಭೇಟಿಯಾಗೋಣ | naa-le bhae-tee-aa-go-na | Use this phrase when you are planning to meet someone the next day |
| 🇮🇳 Marathi | उद्या भेटू | ood-ya bheh-too | You can use this phrase when you are parting ways with someone and plan to meet them the next day |
| 🇮🇳 Gujarati | કાલે મળીએ | kaa-le ma-lee-ye | Use this phrase when you want to confirm a meeting or plan for the next day |
| 🇰🇪 Swahili | Tutaonana kesho | too-tah-oh-nah keh-shoh | Use this phrase when you want to confirm plans to meet someone the next day |
| 🇿🇦 Afrikaans | Sien jou môre | seen yo mo-reh | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you expect to see them the next day |
| 🇮🇪 Irish | Feicfidh mé tú amárach | fek-hee may too ah-mah-rah | Use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to meet them the next day |
| 🏴 Welsh | Welais i ti yfory | wel-ice ee tee uh-vor-ee | You can use this phrase when you are parting ways with someone and plan to meet them the next day |
| 🏛️ Latin | Vide te cras | vee-day tay krahss | Use this phrase when you want to say goodbye to someone and indicate that you will see them the next day |
| 🌺 Hawaiian | A hui hou | ah hoo-ee hoh | Use this phrase when you are parting ways with someone but expect to see them again soon |
| 🇳🇿 Maori | Ka kite anō au āpōpō | kah kee-teh ah-noh ow ah-poh-poh | Use this phrase when you want to say goodbye to someone and let them know you will see them the next day |
| 🇿🇦 Zulu | Ngiyobonana kusasa | ngee-yoh-boh-nah-nah koo-sah-sah | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to meet them the next day |
| 🇳🇬 Yoruba | Mo ni ri e lola | moh nee ree eh loh-lah | Use this phrase when you want to tell someone that you will meet them the next day |
| 🇳🇬 Hausa | Sai an jima | sigh ahn jee-mah | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you expect to see them the next day |
| 🇸🇴 Somali | Arag berri | ah-rahg beh-ree | You can use this phrase when you are saying goodbye to someone and you plan to see them the next day |
| 🇮🇸 Icelandic | Sjáumst á morgun | syah-oomst ow mor-gun | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to meet them the next day |
| 🇪🇸 Catalan | Fins demà | feens deh-mah | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you expect to see them the next day |
| 🇲🇲 Burmese | မနက်ဖြန်တွေ့မယ် | mah-net-pyan-dwe-meh | You can use this phrase when you are saying goodbye to someone and you plan to meet them the next day |
| 🇰🇭 Khmer | ជួបគ្នាថ្ងៃស្អែក | joo-bknea thngai sa-aek | Use this phrase when you are saying goodbye to someone and you plan to see them the next day |
| 🇱🇰 Sinhala | හෙට බලමු | heh-tah bah-lah-moo | Use this phrase when you are saying goodbye to someone and you plan to see them the next day |
| 🇱🇦 Lao | ເຫັນກັນມື້ໃໝ່ | hen-gun-muey-mai | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to see them the next day |
| 🇪🇹 Amharic | እንደምን አይደለም እንደምን አይደለም | en-dem-en ay-deh-lem | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to meet them the next day |
| 🇬🇪 Georgian | ხვალ შევხვდებით | khval shekhvdebit | Use this phrase when you want to confirm plans with someone for the next day |
| 🇦🇲 Armenian | տեսնվենք վաղը | tesnvenk vaghuh | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to see them the next day |
| 🇦🇫 Pashto | سبا به ګورو | sah-bah beh goo-roo | Use this phrase when you want to tell someone that you will meet them the next day |
| 🇵🇰 Sindhi | کل ملنداسين | kul milan-dah-seen | You can use this phrase when you are parting ways with someone and you plan to meet them the next day |
See you tomorrow in Hindi
कल मिलते हैं (kal milte hain)
Use this phrase when you want to say goodbye to someone and indicate that you will see them the next day. It is appropriate in both casual and semi-formal settings. You can use it with friends, family, or colleagues.
Examples
- कल मिलते हैं, ठीक है?
See you tomorrow, okay?
Other ways to say it
- फिर मिलेंगे: Used more casually, often among friends.
- कल फिर से मिलते हैं: Slightly more formal, emphasizes meeting again tomorrow.
See you tomorrow in Spanish
Hasta mañana (ahs-tah mah-nyah-nah)
Use this phrase when you want to say goodbye to someone and indicate that you will see them the next day. It is appropriate in both formal and informal contexts. You can use it with friends, family, or colleagues.
Examples
- Nos vemos mañana en la oficina.
See you tomorrow at the office. - Hasta mañana, cuídate.
See you tomorrow, take care.
Other ways to say it
- Nos vemos mañana: A more casual way to say it, often used among friends.
- Te veo mañana: A slightly more informal variant, emphasizing the personal connection.
Don't just read it, say it.
SPAIKING listens to your pronunciation and coaches you like a real tutor, in 60+ languages.
Try SPAIKING free
Have a blog, class page or travel site? Embed “See you tomorrow” in 67 languages on your site, free, with audio.
Frequently asked
How do you say “See you tomorrow” in different languages?
Spanish: Hasta mañana · French: À demain · Japanese: また明日 · Italian: A domani · German: Bis morgen · Korean: 내일 봐요.
Is the audio real?
Yes, every translation has spoken audio. Tap the speaker beside it. To get feedback on your own pronunciation, practise it in the SPAIKING app.