Safe travels in different languages
How to say “Safe travels” in 67 different languages, each written out, romanized and pronounced, and checked for natural everyday use. Tap the speaker to hear it, then practise saying it yourself in the SPAIKING app.
Jump to a language
🇪🇸 Spanish · 🇫🇷 French · 🇯🇵 Japanese · 🇮🇹 Italian · 🇩🇪 German · 🇰🇷 Korean · 🇨🇳 Chinese · 🇷🇺 Russian · 🇧🇷 Portuguese · 🇸🇦 Arabic · 🇮🇳 Hindi · 🇬🇧 English · 🇳🇱 Dutch · 🇸🇪 Swedish · 🇩🇰 Danish · 🇵🇱 Polish · 🇹🇷 Turkish · 🇮🇩 Indonesian · 🇻🇳 Vietnamese · 🇺🇦 Ukrainian · 🇹🇭 Thai · 🇬🇷 Greek · 🇵🇭 Tagalog · 🇮🇱 Hebrew · 🇳🇴 Norwegian · 🇷🇴 Romanian · 🇨🇿 Czech · 🇭🇺 Hungarian · 🇫🇮 Finnish · 🇵🇰 Urdu · 🇷🇸 Serbian · 🇭🇷 Croatian · 🇧🇬 Bulgarian · 🇸🇰 Slovak · 🇮🇳 Tamil · 🇮🇳 Telugu · 🇧🇩 Bengali · 🇲🇾 Malay · 🇮🇷 Persian · 🇳🇵 Nepali · 🇦🇱 Albanian · 🇮🇳 Malayalam · 🇮🇳 Kannada · 🇮🇳 Marathi · 🇮🇳 Gujarati · 🇰🇪 Swahili · 🇿🇦 Afrikaans · 🇮🇪 Irish · 🏴 Welsh · 🏛️ Latin · 🌺 Hawaiian · 🇳🇿 Maori · 🇿🇦 Zulu · 🇳🇬 Yoruba · 🇳🇬 Hausa · 🇸🇴 Somali · 🇮🇸 Icelandic · 🇪🇸 Catalan · 🇲🇲 Burmese · 🇰🇭 Khmer · 🇱🇰 Sinhala · 🇱🇦 Lao · 🇪🇹 Amharic · 🇬🇪 Georgian · 🇦🇲 Armenian · 🇦🇫 Pashto · 🇵🇰 Sindhi
“Safe travels” in 67 languages at a glance
| Language | “Safe travels” | Pronunciation | When to use |
|---|---|---|---|
| 🇪🇸 Spanish | Buen viaje | bwen vyah-heh | You can use 'Buen viaje' when someone is about to leave for a trip |
| 🇫🇷 French | Bon voyage | bohn vah-yahzh | You can use 'Bon voyage' when someone is about to travel, whether for leisure or business |
| 🇯🇵 Japanese | 良い旅を | yoi tabi o | You can use this phrase when someone is about to leave for a trip |
| 🇮🇹 Italian | Buon viaggio | bwon vyah-joh | You can use 'Buon viaggio' when someone is leaving for a trip |
| 🇩🇪 German | Gute Reise | goo-teh rye-zeh | You can say 'Gute Reise' when someone is about to travel, whether by plane, train, or car |
| 🇰🇷 Korean | 안전한 여행 되세요 | ahn-jun-han yuh-haeng dwe-se-yo | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇨🇳 Chinese | 一路平安 | ee-loo ping-an | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇷🇺 Russian | Счастливого пути | shchah-stlee-voh-go poo-tee | You can use this phrase when someone is leaving for a trip, whether it's short or long |
| 🇧🇷 Portuguese | Boa viagem | boh-ah vee-ah-gem | You can say 'Boa viagem' when someone is about to travel |
| 🇸🇦 Arabic | رحلة سعيدة | rih-lah sa-ee-dah | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇮🇳 Hindi | सुरक्षित यात्रा | soo-rak-shit yaa-tra | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇬🇧 English | Safe travels | sayf trav-uhlz | You can use this phrase when someone is about to leave for a journey |
| 🇳🇱 Dutch | Goede reis | hoo-duh rays | You can use 'Goede reis' when someone is about to travel |
| 🇸🇪 Swedish | Säker resa | say-ker reh-sah | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇩🇰 Danish | God rejse | go reye-suh | You can use 'God rejse' when someone is about to travel |
| 🇵🇱 Polish | Szerokiej drogi | sheh-roh-kee droh-gee | You can use this phrase when someone is about to leave for a trip |
| 🇹🇷 Turkish | İyi yolculuklar | ee-yee yol-joo-luk-lar | You can say this phrase when someone is about to travel |
| 🇮🇩 Indonesian | Selamat jalan | suh-lah-maht jah-lahn | You can use this phrase when someone is leaving for a trip or journey |
| 🇻🇳 Vietnamese | Chúc bạn có chuyến đi an toàn | chook bahn koh chwen dee ahn ton | You can use this phrase when someone is about to travel, whether it's a short trip or a long journey |
| 🇺🇦 Ukrainian | Щасливої дороги | shchaslyvoyi dorohy | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇹🇭 Thai | เดินทางปลอดภัย | dern-tang-bplaawt-pai | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇬🇷 Greek | Καλή ταξίδι | kah-LEE tahk-SEE-thee | You can use this phrase when someone is about to leave for a trip |
| 🇵🇭 Tagalog | Maging ligtas sa paglalakbay | mah-ging lig-tas sah pag-lahk-bai | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇮🇱 Hebrew | נסיעה בטוחה | neh-see-ah beh-too-chah | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇳🇴 Norwegian | God reise | goo reh-suh | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇷🇴 Romanian | Călătorie plăcută | kuh-lah-tuh-ree-eh plah-koot-ah | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇨🇿 Czech | Šťastnou cestu | shtyast-nou tsestu | You can use this phrase when someone is about to leave for a trip |
| 🇭🇺 Hungarian | Jó utat | yo-oo-taht | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇫🇮 Finnish | Hyvää matkaa | hoo-vah maht-kah | You can say this phrase when someone is about to leave for a trip |
| 🇵🇰 Urdu | سفر محفوظ ہو | safar mehfooz ho | You can use this phrase when someone is leaving for a trip |
| 🇷🇸 Serbian | Srećan put | sreh-tsahn poot | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇭🇷 Croatian | Sretan put | sre-tan poot | You can use this phrase when someone is about to leave for a trip |
| 🇧🇬 Bulgarian | Безопасно пътуване | beh-zoh-pah-snoh puh-too-vah-neh | You can use this phrase when someone is about to leave for a trip |
| 🇸🇰 Slovak | Šťastnú cestu | shtyast-noo tseh-too | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇮🇳 Tamil | பாதுகாப்பான பயணம் | paa-thu-kaap-paa-na pa-ya-nam | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇮🇳 Telugu | సురక్షితంగా ప్రయాణించండి | soo-rah-kshitha-ngah pra-yaa-nin-chan-di | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇧🇩 Bengali | সফর শুভ হোক | so-for shub-ho hok | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇲🇾 Malay | Selamat jalan | suh-lah-maht jah-lahn | You can use 'Selamat jalan' when someone is about to leave for a trip |
| 🇮🇷 Persian | سفر خوشی داشته باشید | safar khoshi dashteh bashid | You can use this phrase when someone is leaving for a trip |
| 🇳🇵 Nepali | सुरक्षित यात्रा | soo-rah-kshit yah-tra | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇦🇱 Albanian | Udhëtime të sigurta | oo-dhuh-tee-meh tuh see-goor-tah | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇮🇳 Malayalam | സുരക്ഷിതമായ യാത്രകൾ | soo-rah-kshi-tha-mah-yaathra-kal | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇮🇳 Kannada | ಸುರಕ್ಷಿತ ಪ್ರಯಾಣಗಳು | soo-rah-kshi-t pra-yaa-na-ga-lu | You can use this phrase when someone is leaving for a trip or journey |
| 🇮🇳 Marathi | सुरक्षित प्रवास | soo-rak-shit pra-vas | You can use this phrase when someone is leaving for a trip |
| 🇮🇳 Gujarati | સફર સુખદ રહે | suh-fur sukh-d reh | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇰🇪 Swahili | Safari njema | sah-fah-ree n-jem-ah | You can use 'Safari njema' when someone is about to travel |
| 🇿🇦 Afrikaans | Veilige reis | fay-likh-uh rays | You can use this phrase when someone is leaving for a trip |
| 🇮🇪 Irish | Safair shábháilte | sah-fir shaw-vawl-teh | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🏴 Welsh | Teithio'n ddiogel | tay-thee-oh-n dee-oh-gel | You can use this phrase when someone is about to travel, whether for a short trip or a long journey |
| 🏛️ Latin | Bonum iter | boh-num ee-ter | You can use 'Bonum iter' when wishing someone well on their travels |
| 🌺 Hawaiian | Aloha i ka huakaʻi | ah-loh-hah ee kah hoo-ah-kai | You can use this phrase when someone is leaving for a trip |
| 🇳🇿 Maori | Haere pai | high-reh pie | You can use 'Haere pai' when someone is about to travel |
| 🇿🇦 Zulu | Uhambo olukhululekile | oo-ham-boh oh-loo-khoo-leh-leh | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇳🇬 Yoruba | Safe travels | sah-feh trah-vels | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇳🇬 Hausa | Allah ya kiyaye tafiyarka | ah-lah yah kee-yah-yeh tah-fee-yah-kah | You can use this phrase when someone is about to embark on a journey |
| 🇸🇴 Somali | Safar wanaagsan | sah-far wan-ah-sahn | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇮🇸 Icelandic | Gott ferðalag | got fair-thah-lahg | You can use this phrase when someone is about to travel, whether it's a short trip or a long journey |
| 🇪🇸 Catalan | Bon viatge | bohn vee-ah-tjeh | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇲🇲 Burmese | ခရီးသွားမှုလုံခြုံပါစေ | kha-ree-thwa-mhu lone-khyoan-ba-say | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇰🇭 Khmer | សូមធ្វើដំណើរយ៉ាងសុវត្ថិភាព | soom twer domnaer yeang sovathipheap | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇱🇰 Sinhala | ආරක්ෂිත ගමනක් | aa-rak-shi-tha ga-ma-nak | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇱🇦 Lao | ເຂົ້າໄປດີ | eh-khao-pai-dee | You can use this phrase when someone is leaving for a trip |
| 🇪🇹 Amharic | መልካም ጉዞ | mel-kam goo-zoh | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇬🇪 Georgian | მშვენიერი მოგზაურობა | mshvenieri mogzauroba | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇦🇲 Armenian | Բարի ճանապարհ | bah-ree jan-ah-par | You can use this phrase when someone is about to leave for a trip |
| 🇦🇫 Pashto | خوش سفر | khush safar | You can use this phrase when someone is about to travel |
| 🇵🇰 Sindhi | سفر ۾ محفوظ رهو | safar mein mehfooz raho | You can use this phrase when someone is about to travel |
Safe travels in Japanese
良い旅を (yoi tabi o)
You can use this phrase when someone is about to leave for a trip. It is a warm and friendly way to wish them well. It can be used in both casual and formal situations, depending on your tone.
Examples
- 良い旅を！
Have a good trip!
Other ways to say it
- 安全な旅を: More formal, emphasizing safety
- 楽しい旅を: Casual, wishing for a fun trip
Safe travels in French
Bon voyage (bohn vah-yahzh)
You can use 'Bon voyage' when someone is about to travel, whether for leisure or business. It's a friendly way to wish them well on their journey. This phrase is commonly used in both spoken and written French.
Examples
- Je te souhaite un bon voyage !
I wish you a good trip!
Other ways to say it
- Voyage en toute sécurité: More formal, often used in written contexts
- Bonne route: Casual, often used when someone is driving
Don't just read it, say it.
SPAIKING listens to your pronunciation and coaches you like a real tutor, in 60+ languages.
Try SPAIKING free
Have a blog, class page or travel site? Embed “Safe travels” in 67 languages on your site, free, with audio.
Frequently asked
How do you say “Safe travels” in different languages?
Spanish: Buen viaje · French: Bon voyage · Japanese: 良い旅を · Italian: Buon viaggio · German: Gute Reise · Korean: 안전한 여행 되세요.
Is the audio real?
Yes, every translation has spoken audio. Tap the speaker beside it. To get feedback on your own pronunciation, practise it in the SPAIKING app.