I love you too in different languages
How to say “I love you too” in 67 different languages, each written out, romanized and pronounced, and checked for natural everyday use. Tap the speaker to hear it, then practise saying it yourself in the SPAIKING app.
Jump to a language
🇪🇸 Spanish · 🇫🇷 French · 🇯🇵 Japanese · 🇮🇹 Italian · 🇩🇪 German · 🇰🇷 Korean · 🇨🇳 Chinese · 🇷🇺 Russian · 🇧🇷 Portuguese · 🇸🇦 Arabic · 🇮🇳 Hindi · 🇬🇧 English · 🇳🇱 Dutch · 🇸🇪 Swedish · 🇩🇰 Danish · 🇵🇱 Polish · 🇹🇷 Turkish · 🇮🇩 Indonesian · 🇻🇳 Vietnamese · 🇺🇦 Ukrainian · 🇹🇭 Thai · 🇬🇷 Greek · 🇵🇭 Tagalog · 🇮🇱 Hebrew · 🇳🇴 Norwegian · 🇷🇴 Romanian · 🇨🇿 Czech · 🇭🇺 Hungarian · 🇫🇮 Finnish · 🇵🇰 Urdu · 🇷🇸 Serbian · 🇭🇷 Croatian · 🇧🇬 Bulgarian · 🇸🇰 Slovak · 🇮🇳 Tamil · 🇮🇳 Telugu · 🇧🇩 Bengali · 🇲🇾 Malay · 🇮🇷 Persian · 🇳🇵 Nepali · 🇦🇱 Albanian · 🇮🇳 Malayalam · 🇮🇳 Kannada · 🇮🇳 Marathi · 🇮🇳 Gujarati · 🇰🇪 Swahili · 🇿🇦 Afrikaans · 🇮🇪 Irish · 🏴 Welsh · 🏛️ Latin · 🌺 Hawaiian · 🇳🇿 Maori · 🇿🇦 Zulu · 🇳🇬 Yoruba · 🇳🇬 Hausa · 🇸🇴 Somali · 🇮🇸 Icelandic · 🇪🇸 Catalan · 🇲🇲 Burmese · 🇰🇭 Khmer · 🇱🇰 Sinhala · 🇱🇦 Lao · 🇪🇹 Amharic · 🇬🇪 Georgian · 🇦🇲 Armenian · 🇦🇫 Pashto · 🇵🇰 Sindhi
“I love you too” in 67 languages at a glance
| Language | “I love you too” | Pronunciation | When to use |
|---|---|---|---|
| 🇪🇸 Spanish | yo también te amo | yo tahm-byen tay ah-mo | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇫🇷 French | Je t'aime aussi | zhuh tem oh-see | Use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇯🇵 Japanese | 私も愛してる | wah-tashi mo ai-shi-teh-ru | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇮🇹 Italian | Anch'io ti amo | ahn-kee-oh tee ah-mo | Use this phrase to reciprocate someone's declaration of love |
| 🇩🇪 German | Ich liebe dich auch | ikh lee-buh dik owkh | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇰🇷 Korean | 나도 사랑해 | nah-do sah-rahng-hae | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇨🇳 Chinese | 我也爱你 | wǒ yě ài nǐ | You can use this phrase in response to someone telling you they love you |
| 🇷🇺 Russian | Я тебя тоже люблю | ya tee-BAH TOH-zhe loo-BLOO | You can use this phrase in response to someone expressing their love for you |
| 🇧🇷 Portuguese | Eu também te amo | eh-ooh tahm-behm chee ah-moh | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇸🇦 Arabic | أحبك أيضاً | ah-hibbak ay-dan | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇮🇳 Hindi | मैं भी तुमसे प्यार करता हूँ | main bhee tum-se pyaar kar-ta hoon | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇬🇧 English | I love you too | eye luhv yoo too | Use this phrase when someone tells you they love you, and you want to express that you feel the same way |
| 🇳🇱 Dutch | Ik hou ook van jou | ik how ook van yau | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇸🇪 Swedish | Jag älskar dig också | yahg el-skar dee oh-ksoh | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇩🇰 Danish | Jeg elsker dig også | yai el-sker dai oh-sah | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇵🇱 Polish | Ja też cię kocham | yah tesh chee-eh koh-hahm | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇹🇷 Turkish | Ben de seni seviyorum | ben de seh-vee-yo-room | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇮🇩 Indonesian | Aku juga mencintaimu | ah-koo joh-gah men-chin-tah-ee-moo | You can use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇻🇳 Vietnamese | Em cũng yêu anh | em coom ee-oo anh | You can use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇺🇦 Ukrainian | Я тебе теж люблю | yah teh-beh tezh loo-boo | You can use this phrase in response to someone expressing their love for you |
| 🇹🇭 Thai | ฉันก็รักคุณ | chan gor rak khun | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇬🇷 Greek | Σ' αγαπώ κι εγώ | see ah-gah-POH kee eh-GOH | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇵🇭 Tagalog | Mahal din kita | mah-hal din kee-tah | You can use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇮🇱 Hebrew | אני אוהב אותך גם | ah-nee oh-hev o-tach gam | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇳🇴 Norwegian | Jeg elsker deg også | yai el-sker dieg oh-sah | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇷🇴 Romanian | Te iubesc și eu | teh yoo-besk shee yo | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇨🇿 Czech | Já tě taky miluji | yah tehy tah-kee mee-loo-ee | You can use this phrase in response to someone expressing their love for you |
| 🇭🇺 Hungarian | Én is szeretlek | ay-n eesh seh-reht-lehk | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇫🇮 Finnish | Minä rakastan sinua myös | mee-nah rah-kah-stahn see-noo-ah my-oo-s | You can use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇵🇰 Urdu | میں بھی تم سے محبت کرتا ہوں | mein bhi tum se mohabbat karta hoon | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇷🇸 Serbian | I ja te volim | ee yah teh vo-leem | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇭🇷 Croatian | Volim te i ja | vo-leem teh ee yah | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇧🇬 Bulgarian | И аз те обичам | ee az te obicham | You can use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇸🇰 Slovak | Aj ja ťa milujem | eye yah tah mee-loo-yem | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇮🇳 Tamil | நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் | naa-n un-nai kaa-dha-li-kki-rein | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇮🇳 Telugu | నేను కూడా నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను | neh-noo koo-dah nin-noo preh-mis-thun-nah-noo | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇧🇩 Bengali | আমি তোমাকেও ভালোবাসি | ah-mee toh-mah-keh bhalo-bah-see | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇲🇾 Malay | Saya juga cinta kamu | sah-yah joo-gah chin-tah kah-moo | You can use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇮🇷 Persian | من هم تو را دوست دارم | mahn ham toh rah doost dah-ram | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇳🇵 Nepali | म पनि तिमीलाई माया गर्छु | ma pani timīlā'ī māyā garchu | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇦🇱 Albanian | Të dua edhe unë | teh doo-ah ed-heh oon | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇮🇳 Malayalam | ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു | nyaan-um nin-ne snehikkunnu | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇮🇳 Kannada | ನಾನು ಕೂಡ ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ | naa-noo koo-da nin-nan-nu pree-ti-sut-te-ne | You can use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇮🇳 Marathi | मी पण तुझ्यावर प्रेम करतो/करते | mee pun tuzhyavar prem karto/kartay | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇮🇳 Gujarati | હું પણ તને પ્રેમ કરું છું | hoon pan tane prem karu chu | Use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇰🇪 Swahili | Nakupenda pia | nah-koo-pen-dah pee-ah | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇿🇦 Afrikaans | Ek het jou ook lief | ehk het yoh ook leef | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇮🇪 Irish | Taim i ngrá leat freisin | taw-im ee graw lat fray-shin | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🏴 Welsh | ‘Rwy'n dy garu di hefyd | roo-een duh gah-ree dee hay-vud | You can use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🏛️ Latin | ego te etiam amo | eh-go tay eh-tee-am ah-mo | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🌺 Hawaiian | Aloha wau ia oe pū | ah-loh-hah vow ee-ah oy poo | Use this phrase when someone expresses their love for you and you want to reciprocate |
| 🇳🇿 Maori | Aroha ana au ki a koe | ah-roh-hah ah-nah ow kee ah koy-eh | Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇿🇦 Zulu | Ngiyakuthanda nawe | ngee-yah-koo-tahn-dah nah-weh | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇳🇬 Yoruba | Mo nifẹ rẹ pẹlú | moh nee-feh reh peh-loo | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇳🇬 Hausa | Ina son ku ma | ee-nah sohn koo mah | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇸🇴 Somali | aniga sidoo kale waan ku jeclahay | ah-nee-gah see-doh kah-leh wahn koo jeh-lah-hee | You can use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇮🇸 Icelandic | ég elska þig líka | ayg el-ska thig lee-ka | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇪🇸 Catalan | Jo també t'estimo | zho tam-beh tes-tee-mo | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇲🇲 Burmese | ငါလည်းမင်းကိုချစ်တယ် | nga-lay-min-go-chit-teh | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇰🇭 Khmer | ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកផងដែរ | khnom sralanh anak pong dae | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇱🇰 Sinhala | මටත් ආදරෙයි | ma-tat aa-da-reyi | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇱🇦 Lao | ຂໍໃຫ້ຮັກທ່ານດ້ວຍ | kho-hai-hak-thaan-duay | You can use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate |
| 🇪🇹 Amharic | እኔም እወድሃለሁ | ih-nem eh-wed-hah-leh-hoo | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇬🇪 Georgian | მეც მიყვარხარ | mets mik'varxar | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇦🇲 Armenian | ես նույնպես սիրում եմ քեզ | yes nooymber sirum yem k’ez | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇦🇫 Pashto | زه هم تا سره مینه لرم | zah hum tah sarah meenah laram | Use this phrase when someone expresses their love for you |
| 🇵🇰 Sindhi | مون توھان سان محبت ڪريان ٿو | moon tohaan saan mohabbat karein tho | You can use this phrase when someone expresses their love for you |
I love you too in Spanish
yo también te amo (yo tahm-byen tay ah-mo)
Use this phrase when someone expresses their love for you, and you want to reciprocate. It can be used in romantic relationships, as well as in close friendships. It's a heartfelt response that shows your feelings are mutual.
Examples
- Te amo mucho, cariño. - Yo también te amo.
I love you a lot, darling. - I love you too. - Siempre estaré aquí para ti. - Yo también te amo.
I will always be here for you. - I love you too.
Other ways to say it
- también te quiero: more casual, often used among friends or family
- te amo también: slightly more formal, but still common
Don't just read it, say it.
SPAIKING listens to your pronunciation and coaches you like a real tutor, in 60+ languages.
Try SPAIKING free
Have a blog, class page or travel site? Embed “I love you too” in 67 languages on your site, free, with audio.
Frequently asked
How do you say “I love you too” in different languages?
Spanish: yo también te amo · French: Je t'aime aussi · Japanese: 私も愛してる · Italian: Anch'io ti amo · German: Ich liebe dich auch · Korean: 나도 사랑해.
Is the audio real?
Yes, every translation has spoken audio. Tap the speaker beside it. To get feedback on your own pronunciation, practise it in the SPAIKING app.