I like you in different languages
How to say “I like you” in 67 different languages, each written out, romanized and pronounced, and checked for natural everyday use. Tap the speaker to hear it, then practise saying it yourself in the SPAIKING app.
Jump to a language
🇪🇸 Spanish · 🇫🇷 French · 🇯🇵 Japanese · 🇮🇹 Italian · 🇩🇪 German · 🇰🇷 Korean · 🇨🇳 Chinese · 🇷🇺 Russian · 🇧🇷 Portuguese · 🇸🇦 Arabic · 🇮🇳 Hindi · 🇬🇧 English · 🇳🇱 Dutch · 🇸🇪 Swedish · 🇩🇰 Danish · 🇵🇱 Polish · 🇹🇷 Turkish · 🇮🇩 Indonesian · 🇻🇳 Vietnamese · 🇺🇦 Ukrainian · 🇹🇭 Thai · 🇬🇷 Greek · 🇵🇭 Tagalog · 🇮🇱 Hebrew · 🇳🇴 Norwegian · 🇷🇴 Romanian · 🇨🇿 Czech · 🇭🇺 Hungarian · 🇫🇮 Finnish · 🇵🇰 Urdu · 🇷🇸 Serbian · 🇭🇷 Croatian · 🇧🇬 Bulgarian · 🇸🇰 Slovak · 🇮🇳 Tamil · 🇮🇳 Telugu · 🇧🇩 Bengali · 🇲🇾 Malay · 🇮🇷 Persian · 🇳🇵 Nepali · 🇦🇱 Albanian · 🇮🇳 Malayalam · 🇮🇳 Kannada · 🇮🇳 Marathi · 🇮🇳 Gujarati · 🇰🇪 Swahili · 🇿🇦 Afrikaans · 🇮🇪 Irish · 🏴 Welsh · 🏛️ Latin · 🌺 Hawaiian · 🇳🇿 Maori · 🇿🇦 Zulu · 🇳🇬 Yoruba · 🇳🇬 Hausa · 🇸🇴 Somali · 🇮🇸 Icelandic · 🇪🇸 Catalan · 🇲🇲 Burmese · 🇰🇭 Khmer · 🇱🇰 Sinhala · 🇱🇦 Lao · 🇪🇹 Amharic · 🇬🇪 Georgian · 🇦🇲 Armenian · 🇦🇫 Pashto · 🇵🇰 Sindhi
“I like you” in 67 languages at a glance
| Language | “I like you” | Pronunciation | When to use |
|---|---|---|---|
| 🇪🇸 Spanish | me gustas | meh goos-tahs | Use 'me gustas' when you want to express romantic interest or affection towards someone |
| 🇫🇷 French | Je t'aime bien | zhuh tahm byan | You can use this phrase when you want to express a friendly affection towards someone |
| 🇯🇵 Japanese | 好きです | skee desu | Use this phrase when you want to express your feelings towards someone in a friendly or romantic way |
| 🇮🇹 Italian | Mi piaci | mee pyah-chee | You can use 'Mi piaci' when you want to express your feelings towards someone you like |
| 🇩🇪 German | Ich mag dich | ikh mahk dik | You can use this phrase when you want to express your affection or liking for someone |
| 🇰🇷 Korean | 너를 좋아해 | nuh-reul jo-ah-hae | You can use this phrase when you want to express your feelings to someone you like |
| 🇨🇳 Chinese | 我喜欢你 | wǒ xǐ huān nǐ | You can use this phrase when you want to express affection or fondness towards someone |
| 🇷🇺 Russian | Мне ты нравишься | mne ty nrah-eesh-sya | Use this phrase when you want to express affection or liking towards someone |
| 🇧🇷 Portuguese | Eu gosto de você | eh-ooh goh-stoh jee voh-seh | You can use this phrase when you want to express your feelings towards someone in a friendly or romantic way |
| 🇸🇦 Arabic | أحبك | ah-hibbak | You can use this phrase to express affection or liking towards someone |
| 🇮🇳 Hindi | मुझे तुम पसंद हो | muh-jee tum pasand ho | You can use this phrase when you want to express your feelings towards someone you like |
| 🇬🇧 English | I like you | eye like yoo | You can use this phrase when you want to express your affection for someone |
| 🇳🇱 Dutch | Ik vind je leuk | ik vint yuh luhk | Use this phrase when you want to express that you have a positive feeling towards someone |
| 🇸🇪 Swedish | Jag gillar dig | yahg yee-lahr dee | Use this phrase when you want to express that you have a liking for someone |
| 🇩🇰 Danish | Jeg kan lide dig | yai kan lee-dahy | Use this phrase when you want to express your feelings towards someone in a friendly or romantic way |
| 🇵🇱 Polish | Lubię cię | loo-byay chyeh | You can use this phrase to express your feelings towards a friend or someone you are fond of |
| 🇹🇷 Turkish | Seni seviyorum | seh-nee seh-vee-yor-oom | You can use 'Seni seviyorum' when you want to express your feelings to someone special |
| 🇮🇩 Indonesian | Aku suka kamu | ah-koo soo-kah kah-moo | You can use this phrase when you want to express your affection towards someone |
| 🇻🇳 Vietnamese | Tôi thích bạn | toy tick ban | You can use this phrase when you want to express your feelings towards someone in a friendly way |
| 🇺🇦 Ukrainian | Мені ти подобаєшся | meh-nee tee poh-doh-bah-yesh-sya | You can use this phrase when you want to express affection towards someone |
| 🇹🇭 Thai | ฉันชอบคุณ | chan chob khun | You can use this phrase when you want to express your feelings towards someone in a friendly or romantic way |
| 🇬🇷 Greek | Μου αρέσεις | moo ah-REH-sees | You can use this phrase when you want to express affection or attraction towards someone |
| 🇵🇭 Tagalog | Gusto kita | goos-toh kee-tah | You can use 'Gusto kita' when you want to express your affection or liking for someone |
| 🇮🇱 Hebrew | אני אוהב אותך | ah-nee oh-hev o-tach | You can use this phrase when expressing affection or fondness towards someone |
| 🇳🇴 Norwegian | Jeg liker deg | yayg lee-kur die | You can use this phrase when you want to express your feelings towards someone in a friendly or romantic way |
| 🇷🇴 Romanian | Îmi place de tine | oom-ee plah-cheh deh tee-neh | You can use this phrase when you want to express affection or fondness towards someone |
| 🇨🇿 Czech | Mám tě rád | mah-m tee rahd | Use this phrase when you want to express your feelings towards someone you care about |
| 🇭🇺 Hungarian | Szeretlek | seh-reh-tlek | You can use 'Szeretlek' when you want to express affection or love towards someone |
| 🇫🇮 Finnish | Pidän sinusta | pee-dan see-noos-ta | You can use this phrase to express your feelings towards someone in a friendly or romantic way |
| 🇵🇰 Urdu | مجھے تم پسند ہو | mujhe tum pasand ho | You can use this phrase when you want to express your feelings towards someone |
| 🇷🇸 Serbian | Sviđaš mi se | svee-djahsh mee seh | You can use this phrase when you want to express your feelings towards someone you like |
| 🇭🇷 Croatian | Sviđaš mi se | svee-dyahsh mee seh | You can use this phrase when you want to express your feelings towards someone you like |
| 🇧🇬 Bulgarian | Харесвам те | hah-reh-svam teh | You can use this phrase when you want to express affection or appreciation towards someone |
| 🇸🇰 Slovak | Mám ťa rád | mah-m tyah rahd | Use this phrase when you want to express your feelings towards someone you care about |
| 🇮🇳 Tamil | நான் உன்னை விரும்புகிறேன் | naa-n un-nai vi-rum-bi-ki-rein | Use this phrase when you want to express your feelings towards someone you like |
| 🇮🇳 Telugu | నాకు నువ్వు నచ్చావు | naa-koo nuvvu nachaavu | Use this phrase when you want to express affection or liking towards someone |
| 🇧🇩 Bengali | আমি তোমাকে পছন্দ করি | ah-mee toh-mah-keh poh-chhond koh-ree | You can use this phrase when you want to express your liking for someone, whether it's a friend or someone you are interested in |
| 🇲🇾 Malay | Saya suka kamu | sah-yah soo-kah kah-moo | You can use this phrase when you want to express your feelings towards someone in a friendly way |
| 🇮🇷 Persian | من تو را دوست دارم | man to ra doost daram | You can use this phrase when you want to express your feelings towards someone |
| 🇳🇵 Nepali | म तिमीलाई मन पराउँछु | mah tee-mee-lai mahn pah-rah-oo-chu | You can use this phrase when you want to express affection or appreciation towards someone |
| 🇦🇱 Albanian | Më pëlqen ti | muh pel-chen tee | You can use this phrase when you want to express your affection or liking for someone |
| 🇮🇳 Malayalam | ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു | nyaan ninn-e ishtappetunnu | Use this phrase when you want to express your feelings towards someone in a friendly or romantic way |
| 🇮🇳 Kannada | ನಾನು ನಿನ್ನ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ | naa-noo nin-na ishta-pa-du-tte-ne | You can use this phrase when you want to express affection or fondness towards someone |
| 🇮🇳 Marathi | माझं तुझ्यावर प्रेम आहे | maazha tuzyavar prem aahe | You can use this phrase when you want to express affection towards someone |
| 🇮🇳 Gujarati | હું તને પસંદ કરું છું | hoo-tuh-nay-pasand-ka-ru-chu | Use this phrase when you want to express your feelings towards someone in a friendly or romantic way |
| 🇰🇪 Swahili | Ninakupenda | nee-nah-koo-pehn-dah | Use this phrase when you want to express your feelings towards someone you like |
| 🇿🇦 Afrikaans | Ek hou van jou | ehk how van yoh | You can use this phrase when you want to express your feelings towards someone you like |
| 🇮🇪 Irish | taitneamh liom tú | tahch-nahv lum too | You can use this phrase when expressing affection or liking someone |
| 🏴 Welsh | Dw i'n dy hoffi di | doo een duh hoh-fee dee | Use this phrase when you want to express fondness for someone |
| 🏛️ Latin | Te amo | tay ah-mo | Use 'Te amo' when expressing affection or liking someone in a warm, personal way |
| 🌺 Hawaiian | Aloha au ia oe | ah-loh-hah ow ee-ah oh-eh | Use this phrase when you want to express fondness or affection towards someone |
| 🇳🇿 Maori | Kei te pai au ki a koe | kay te pie ow key ah koh-eh | Use this phrase when you want to express your feelings towards someone in a friendly way |
| 🇿🇦 Zulu | Ngiyakuthanda | ngee-yah-koo-tahn-dah | Use this phrase when you want to express affection or liking towards someone |
| 🇳🇬 Yoruba | Mo feran e | moh feh-rahn eh | You can use this phrase to express your feelings towards someone you appreciate |
| 🇳🇬 Hausa | Ina son ka | ee-nah son kah | You can use this phrase when you want to express affection or appreciation towards someone |
| 🇸🇴 Somali | Waan ku jeclahay | waan koo jeh-lah-hee | Use this phrase when you want to express affection or fondness towards someone |
| 🇮🇸 Icelandic | Ég líkar við þig | yayg lee-kar vith thig | You can use this phrase when you want to express affection or appreciation towards someone |
| 🇪🇸 Catalan | m'agrades | muh-grah-dess | You can use this phrase when you want to express affection or liking towards someone |
| 🇲🇲 Burmese | ငါမင်းကိုကြိုက်တယ် | nga-min-go-kyaik-teh | You can use this phrase when you want to express your affection for someone |
| 🇰🇭 Khmer | ខ្ញុំចូលចិត្តអ្នក | khnom chol chet anak | You can use this phrase when you want to express your fondness for someone |
| 🇱🇰 Sinhala | මට ඔයා අමාරුයි | ma-ta o-yaa a-ma-ru-yi | You can use this phrase when you want to express your feelings towards someone in a casual way |
| 🇱🇦 Lao | ຂໍໃຈເຈົ້າ | kho-jai-jao | You can use this phrase when you want to express affection or liking towards someone |
| 🇪🇹 Amharic | እኔ እንደምን እወድሃለሁ | ih-neh en-deh-min ih-weh-dhah-leh-hu | You can use this phrase to express your feelings towards someone you like |
| 🇬🇪 Georgian | მიყვარხარ | mee-yoov-ar-khar | Use this phrase when you want to express your feelings of love or deep affection towards someone |
| 🇦🇲 Armenian | Ես քեզ սիրում եմ | yes k'ez sirum yem | You can use this phrase when you want to express your feelings to someone you care about |
| 🇦🇫 Pashto | زه تا خوښوم | zah tah khoshom | You can use this phrase when you want to express your affection towards someone |
| 🇵🇰 Sindhi | مون کي توھان پسند آھيو | moon kee tohaan pasand aahiyo | You can use this phrase when you want to express affection or appreciation towards someone |
Don't just read it, say it.
SPAIKING listens to your pronunciation and coaches you like a real tutor, in 60+ languages.
Try SPAIKING free
Have a blog, class page or travel site? Embed “I like you” in 67 languages on your site, free, with audio.
Frequently asked
How do you say “I like you” in different languages?
Spanish: me gustas · French: Je t'aime bien · Japanese: 好きです · Italian: Mi piaci · German: Ich mag dich · Korean: 너를 좋아해.
Is the audio real?
Yes, every translation has spoken audio. Tap the speaker beside it. To get feedback on your own pronunciation, practise it in the SPAIKING app.