Get well soon in different languages
How to say “Get well soon” in 67 different languages, each written out, romanized and pronounced, and checked for natural everyday use. Tap the speaker to hear it, then practise saying it yourself in the SPAIKING app.
Jump to a language
🇪🇸 Spanish · 🇫🇷 French · 🇯🇵 Japanese · 🇮🇹 Italian · 🇩🇪 German · 🇰🇷 Korean · 🇨🇳 Chinese · 🇷🇺 Russian · 🇧🇷 Portuguese · 🇸🇦 Arabic · 🇮🇳 Hindi · 🇬🇧 English · 🇳🇱 Dutch · 🇸🇪 Swedish · 🇩🇰 Danish · 🇵🇱 Polish · 🇹🇷 Turkish · 🇮🇩 Indonesian · 🇻🇳 Vietnamese · 🇺🇦 Ukrainian · 🇹🇭 Thai · 🇬🇷 Greek · 🇵🇭 Tagalog · 🇮🇱 Hebrew · 🇳🇴 Norwegian · 🇷🇴 Romanian · 🇨🇿 Czech · 🇭🇺 Hungarian · 🇫🇮 Finnish · 🇵🇰 Urdu · 🇷🇸 Serbian · 🇭🇷 Croatian · 🇧🇬 Bulgarian · 🇸🇰 Slovak · 🇮🇳 Tamil · 🇮🇳 Telugu · 🇧🇩 Bengali · 🇲🇾 Malay · 🇮🇷 Persian · 🇳🇵 Nepali · 🇦🇱 Albanian · 🇮🇳 Malayalam · 🇮🇳 Kannada · 🇮🇳 Marathi · 🇮🇳 Gujarati · 🇰🇪 Swahili · 🇿🇦 Afrikaans · 🇮🇪 Irish · 🏴 Welsh · 🏛️ Latin · 🌺 Hawaiian · 🇳🇿 Maori · 🇿🇦 Zulu · 🇳🇬 Yoruba · 🇳🇬 Hausa · 🇸🇴 Somali · 🇮🇸 Icelandic · 🇪🇸 Catalan · 🇲🇲 Burmese · 🇰🇭 Khmer · 🇱🇰 Sinhala · 🇱🇦 Lao · 🇪🇹 Amharic · 🇬🇪 Georgian · 🇦🇲 Armenian · 🇦🇫 Pashto · 🇵🇰 Sindhi
“Get well soon” in 67 languages at a glance
| Language | “Get well soon” | Pronunciation | When to use |
|---|---|---|---|
| 🇪🇸 Spanish | Que te mejores pronto | keh teh meh-oh-res prohn-toh | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an injury |
| 🇫🇷 French | Remets-toi vite | ruh-meh-twah veet | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an injury |
| 🇯🇵 Japanese | お大事に | oh-dai-ji-ni | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇮🇹 Italian | Guarisci presto | gwah-ree-shee preh-stoh | You can use this phrase when someone is unwell or recovering from an illness |
| 🇩🇪 German | Gute Besserung | goo-teh beh-soo-rung | You can use 'Gute Besserung' when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇰🇷 Korean | 빨리 나으세요 | ppal-li na-eu-se-yo | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇨🇳 Chinese | 早日康复 | zow-ree kahng-foo | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇷🇺 Russian | Поправляйся скорее | pah-prah-lyai-sya skoh-rye | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an illness |
| 🇧🇷 Portuguese | Melhoras | mel-yo-ras | You can use 'Melhoras' when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇸🇦 Arabic | أتمنى لك الشفاء العاجل | at-tamanna laka ash-shifa'a al-‘ajil | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an illness |
| 🇮🇳 Hindi | जल्दी ठीक हो जाओ | jaldi theek ho jao | You can use this phrase when someone is unwell or recovering from an illness |
| 🇬🇧 English | Get well soon | get wel soon | You can use this phrase when someone is sick or injured |
| 🇳🇱 Dutch | Beterschap | bay-ter-skhap | You can use 'beterschap' when someone is feeling unwell or recovering from an illness |
| 🇸🇪 Swedish | Krya på dig | kree-ah paw dee | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an illness |
| 🇩🇰 Danish | God bedring | go bed-ring | You can use 'God bedring' when someone is sick or recovering from an operation |
| 🇵🇱 Polish | Szybkiego powrotu do zdrowia | shih-bkee-go poh-vro-too do z-droh-vya | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an illness |
| 🇹🇷 Turkish | Geçmiş olsun | gehch-meesh ol-soon | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇮🇩 Indonesian | Semoga cepat sembuh | seh-moh-gah cheh-paht sem-booh | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an illness |
| 🇻🇳 Vietnamese | Chúc bạn mau khỏe | chook bahn mau kweh | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an illness |
| 🇺🇦 Ukrainian | Одужуй швидше | oh-doo-zhoo-ee shvyd-sheh | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇹🇭 Thai | หายไวๆ นะ | hai wai-wai na | Use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇬🇷 Greek | Περαστικά | peh-rah-STEE-kah | You can use 'Περαστικά' when someone is feeling unwell or recovering from an illness |
| 🇵🇭 Tagalog | Magpagaling ka | mahg-pah-gah-ling kah | Use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇮🇱 Hebrew | החלמה מהירה | hakh-lah-mah meh-hee-rah | You can use this phrase when someone is unwell or recovering from an illness |
| 🇳🇴 Norwegian | God bedring | goo beh-dring | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an injury |
| 🇷🇴 Romanian | Însănătoșire grabnică | oon-suh-nuh-toh-shee-reh grahb-nee-kah | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an illness |
| 🇨🇿 Czech | Brzy se uzdrav | bree-zee seh oo-zdrahv | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an operation |
| 🇭🇺 Hungarian | Jobbulást kívánok | yoh-boo-last kee-vah-nok | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇫🇮 Finnish | Pikaista paranemista | pee-kai-sta pah-rah-neh-mis-tah | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an injury |
| 🇵🇰 Urdu | جلدی صحت یاب ہو جائیں | jaldī sehat yāb ho jāin | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇷🇸 Serbian | Brzo se oporavi | bree-zoh seh oh-poh-rah-vee | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an injury |
| 🇭🇷 Croatian | Brzo ozdravi | bree-zoh oz-drah-vee | You can use this phrase when someone is unwell or recovering from an illness |
| 🇧🇬 Bulgarian | Бързо оздравяване | bur-zo oz-dra-ya-vane | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇸🇰 Slovak | Rýchle uzdravenie | ree-khle oo-zdra-veh-nee-eh | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an injury |
| 🇮🇳 Tamil | சுகமாக இருங்கள் | sookamaaga irungal | You can use this phrase when someone is unwell or recovering from an illness |
| 🇮🇳 Telugu | శీఘ్రంగా కోలుకోండి | shee-ghra-ngah koh-loo-koh-ndee | Use this phrase when someone is unwell or recovering from an illness |
| 🇧🇩 Bengali | শীঘ্রই সুস্থ হও | shee-ghroi sooshto ho | You can use this phrase when someone is unwell and you want to express your concern |
| 🇲🇾 Malay | Semoga cepat sembuh | seh-moh-gah cheh-paht sem-booh | You can use this phrase when someone is unwell or recovering from an illness |
| 🇮🇷 Persian | زود خوب شو | zood khoob sho | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇳🇵 Nepali | छिट्टै निको हुनुहोस् | chhitai niko hunuhos | Use this phrase when someone is unwell or recovering from an illness |
| 🇦🇱 Albanian | Shërohu shpejt | shuh-roh-hoo sh-peh-t | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇮🇳 Malayalam | ശുഭമാവട്ടെ | shubhamavatte | You can use this phrase when someone is unwell or recovering from an illness |
| 🇮🇳 Kannada | ಶೀಘ್ರ ಗುಣಮುಖರಾಗಿರಿ | shee-ghra goo-nu-moo-kha-ra-gi | You can use this phrase when someone is unwell or recovering from an illness |
| 🇮🇳 Marathi | लवकर बरे व्हा | luh-vkar buh-ray vhaa | Use this phrase when someone is unwell and you want to express your wishes for their quick recovery |
| 🇮🇳 Gujarati | જલ્દી સાજા થાઓ | jal-dee saa-jaa thaa-o | Use this phrase when someone is unwell and you want to express your hope for their quick recovery |
| 🇰🇪 Swahili | pata nafuu haraka | pah-tah nah-foo har-ah-kah | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇿🇦 Afrikaans | Beterskap | beh-ter-skahp | You can use 'Beterskap' when someone is ill or recovering from an injury |
| 🇮🇪 Irish | Téigh i dtaithí | tay-ee ih dah-hee | You can use this phrase when someone is unwell and you want to express your hope for their recovery |
| 🏴 Welsh | Iechyd da | yeh-khid dah | You can use 'Iechyd da' when someone is unwell and you want to express your hope for their recovery |
| 🏛️ Latin | Cito convalesce | kee-toh kon-wah-les-keh | Use this phrase when someone is ill or recovering from an illness |
| 🌺 Hawaiian | E ola mau | eh oh-lah mau | Use this phrase when someone is ill or recovering from an illness |
| 🇳🇿 Maori | Kia ora | kee-ah or-ah | You can use this phrase when someone is unwell or recovering from an illness |
| 🇿🇦 Zulu | Phila masinyane | pee-lah mah-see-nyah-neh | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an injury |
| 🇳🇬 Yoruba | ṣe àlàáfíà | sheh ah-lah-fee-ah | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an illness |
| 🇳🇬 Hausa | Allah ya ba da lafiya | ah-lah yah bah dah lah-fee-yah | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an illness |
| 🇸🇴 Somali | Nasiib wacan | nah-see-b wah-kahn | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an illness |
| 🇮🇸 Icelandic | Batnaðu fljótt | baht-nah-thoo fl-yott | You can use this phrase when someone is feeling unwell or has been hospitalized |
| 🇪🇸 Catalan | Que et milloris aviat | keh eht mee-yoh-rees ah-vee-aht | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an injury |
| 🇲🇲 Burmese | အထူးကုသမှုရပါစေ | ah-htoo-koh-tha-mhu-ya-par-say | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇰🇭 Khmer | សូមឲ្យសុខសប្បាយឆាប់ៗ | soom aoy sok sabay chhap chhap | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇱🇰 Sinhala | ආයුබෝවන් | ah-yoo-boh-wan | You can use this phrase when someone is unwell or recovering from an illness |
| 🇱🇦 Lao | ສຸດສົດໃຈໃຫ້ເຮັດດີ | sud-sot-jai-hai-het-dee | You can use this phrase when someone is unwell or recovering from an illness |
| 🇪🇹 Amharic | ጤና ይስጥልኝ | teh-nah yees-tih-lin | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an illness |
| 🇬🇪 Georgian | მალე გამოჯანმრთელდი | mah-leh gamo-janrtheldi | You can use this phrase when someone is sick or recovering from an illness |
| 🇦🇲 Armenian | Շուտափույթ առողջություն | shoo-tah-pooyt a-rogh-joo-teen | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an injury |
| 🇦🇫 Pashto | ژر ښه شه | zhar khah shah | You can use this phrase when someone is ill or recovering from an injury |
| 🇵🇰 Sindhi | جلدي ٺيڪ ٿيو | jil-dee theek thyo | You can use this phrase when someone is unwell or recovering from an illness |
Get well soon in Gujarati
જલ્દી સાજા થાઓ (jal-dee saa-jaa thaa-o)
Use this phrase when someone is unwell and you want to express your hope for their quick recovery. It can be used in both casual and formal situations. It is a kind gesture to show you care about their health.
Examples
- તમે જલ્દી સાજા થાઓ.
Get well soon.
Other ways to say it
- સારા થાઓ: a more casual way to express the same sentiment
- તમે જલ્દી સાજા થાઓ: a slightly more formal version, addressing someone directly
Get well soon in Tamil
சுகமாக இருங்கள் (sookamaaga irungal)
You can use this phrase when someone is unwell or recovering from an illness. It is a kind and supportive way to express your wishes for their health. It can be used in both casual and formal situations.
Examples
- நான் உங்களுக்கு சுகமாக இருங்கள் என்று விரும்புகிறேன்.
I wish you to get well soon.
Other ways to say it
- சுகமாக இருக்கவும்: a more formal way to express the same sentiment
- உங்கள் உடல் நலம் விரைவில் திரும்பட்டும்: a longer, more elaborate expression
Don't just read it, say it.
SPAIKING listens to your pronunciation and coaches you like a real tutor, in 60+ languages.
Try SPAIKING free
Have a blog, class page or travel site? Embed “Get well soon” in 67 languages on your site, free, with audio.
Frequently asked
How do you say “Get well soon” in different languages?
Spanish: Que te mejores pronto · French: Remets-toi vite · Japanese: お大事に · Italian: Guarisci presto · German: Gute Besserung · Korean: 빨리 나으세요.
Is the audio real?
Yes, every translation has spoken audio. Tap the speaker beside it. To get feedback on your own pronunciation, practise it in the SPAIKING app.